『ボーン・アイデンティティー』シリーズ3部作を手がけたダグ・リーマン製作総指揮、CIAの新人スパイ、アニーの成長と活躍を描いていく『コバート・アフェア』。冒頭から衝撃的な事件で幕を開けるシーズン3は、この事件がCIAを大きく揺るがす事になる。アニーは新しい部署へと異動になり、新しい上司の命令でロシアのスパイ、サイモンをマークする事に。スミソニアンの職員として彼に急接近するアニー。そしてこの出会いが、着実にCIAのホープとなっていた彼女のスパイとしての生き方を大きく左右していく……。アニーに訪れる新たな恋の予感、キャリアの転機、そしてオーギーとの友情の行方など、全16話の中に見どころが凝縮され、アニーをめぐる華麗なるスパイの世界はよりドラマティックに、そしてスリリングになっていく。恋も仕事も全力なアニーの等身大の魅力はもちろん、オーギーたちのイケメンぶりにも磨きがかかり、ますます魅力を増しているシーズンだ。